Quand je ne serai plus là, relâchez moi,

Laissez moi partir,

J'ai tellement de choses à faire et à voir

Ne pleurez pas en pensant à moi,

Soyez reconnaissants pour les belles années,

Je vous ai donné mon amitié.

Je vous remercie de l'amour que chacun m'avez démontré,

Maintenant il est temps de voyager seul.

Pour un court moment vous pouvez avoir de la peine,

La confiance vous apportera réconfort et consolation.

Nous serons séparés pour quelques temps,

Laissez les souvenirs apaiser votre douleur,

Je ne suis pas loin, la vie continue...

Si vous avez besoin, appelez moi je viendrai,

Même si vous ne pouvez me voir ou me toucher, je serai là,

Et si vous écoutez votre coeur, vous éprouverez clairement

La douceur de l'amour que j'apporterai.

Et quand il sera temps pour vous de partir,

Je serai là pour vous accueillir.

Absent de mon corps, présent avec Dieu.

N'allez pas sur ma tombe pour pleurer,

Je ne suis pas là, je ne dors pas,

Je suis les mille vents qui soufflent,

Je suis le scintillement des cristaux de neige,

Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,

Je suis la douce pluie d'automne,

Je suis l'éveil des oiseaux dans le calme du matin,

Je suis l'étoile qui brille dans la nuit,

N'allez pas sur ma tombe pour pleurer,

Je ne suis pas là ... je ne suis pas mort.

(Prière Indienne)

C'est qu'ils portent en eux, les arbres fraternels,

Tous les débris épars de l'humanité morte

Qui flotte dans leur sève et, de la terre, apporte

A leurs vivants rameaux ses aspects éternels.

Et, tandis qu'affranchis par les métamorphoses

Les corps brisent enfin leur moule passager,

L'esprit demeure et semble à jamais se figer

Dans l'immobilité symbolique des choses.

Il est d'étranges soirs où les fleurs ont une âme,

Où dans l'air énervé flotte du repentir,

Où sur la vague lente et lourde d'un soupir

Le coeur le plus secret aux lèvres vient mourir.

Il est d'étranges soirs où les fleurs ont une âme,

Et ces soirs là, je vais tendre comme une femme.

Il est de clairs matins, de roses se coiffant,

Où l'âme a des gaîtés d'eaux vives dans les roches,

Où le coeur est un ciel de Pâques plein de cloches,

Où la chair est sans tache et l'esprit sans reproches

Il est de clairs matins, de roses se coiffant.

Ces matins là, je vais joyeux comme un enfant.

Il est de mornes jours où, las de se connaître,

Le coeur, vieux de mille ans, s'assied sur son butin,

Où le plus cher passé semble un décor déteint,

Où s'agite un vague et minable cabotin.

Il est de mornes jours las du poids de connaître,

Et, ces jours là, je vais courbé comme un ancêtre.

Il est des nuits de doute, où l'angoisse vous tord,

Où l'âme, au bout de la spirale descendue,

Pâle et sur l'infini terrible suspendue,

Sent le vent de l'abîme et recule éperdue !

Il est des nuits de doute, où l'angoisse vous tord,

Et, ces nuits là, je suis dans l'ombre comme un mort.

Je suis presque ce qui n'est pas ...

je me vois comme un milieu incompréhensible entre le néant et l'être :

 je suis celui qui a été ,

je suis celui qui sera ,

je suis celui qui n'est plus ce qu'il a été ,

je suis celui qui n'est pas encore celui qu'il sera ;

et dans cet entre-deux que suis-je ...